Levítico 27:25

Contexto de Levítico 27:25

Levítico 27:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the owner must pay its value on that day as something holy to the Lord.
2. 24 In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.
3. 25 Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
4. 26 "'No one, however, may dedicate the firstborn of an animal, since the firstborn already belongs to the Lord; whether an ox The Hebrew word can refer to either male or female. or a sheep, it is the Lord's.
5. 27 If it is one of the unclean animals, it may be bought back at its set value, adding a fifth of the value to it. If it is not redeemed, it is to be sold at its set value.

Levítico 27:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda a tua avaliação se fará segundo o siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do santuário: o siclo será de vinte geras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E toda a tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda a avaliação se fará segundo o peso padrão do santuário; o peso padrão será de doze gramas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os preços serão calculados de acordo com a tabela oficial; a barra padrão, o siclo, vale vinte geras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os valores serão calculados com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  (Todos os pagamentos serão calculados de acordo com o peso do siclo do santuário, equivalente a doze gramas.)

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E toda tua estimação se fará conforme ao siclo do Santuário: o siclo será de vinte Gera.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, toda tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte jeiras.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os valores serão calculados de acordo com o siclo da santidade, na base de vinte guerás o siclo ou doze gramas, o peso padrão do santuário.

• BEB · Basic English Bible

  And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

• ASV · American Standard Version

  And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tudo o que avaliares o preço será conforme o siclo do santuário: o siclo tem vinte óbolos.