Levítico 4:10

Contexto de Levítico 4:10

Levítico 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 He shall remove all the fat from the bull of the sin offering - all the fat that is connected to the internal organs,
2. 9 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove with the kidneys -
3. 10 just as the fat is removed from the ox The Hebrew word can refer to either male or female. sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
4. 11 But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the internal organs and the intestines -
5. 12 that is, all the rest of the bull - he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap.

Levítico 4:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como se tiram os do novilho do sacrifício pacífico; e o sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como se tira do boi do sacrifício pacífico: e o sacerdote a queimará sobre o altar do holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  como se tira do boi do sacrifício pacífico; e o sacerdote a queimará sobre o altar do holocausto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  assim como se tira isso do novilho do sacrifício pacífico. E o sacerdote queimará essas partes sobre o altar do holocausto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  do mesmo jeito que se tira tudo isso do touro sacrificado como uma oferta de paz. E o sacerdote queimará tudo no altar de ofertas queimadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  como se retira a gordura do boi sacrificado como oferta de comunhão. Então o sacerdote os queimará no altar dos holocaustos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  como se faz com os animais apresentados como oferta de paz, e queimará tudo no altar do holocausto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como se tira do boi do sacrifiicio gratifico; e o sacerdote o accenderá sobre o altar do holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  assim como se tira do boi do sacrifício pacífico; e o sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto.

• KJA · King James Atualizada

  como se retira a gordura do bovino sacrificado como oferenda de comunhão. Então o sacerdote queimará essas partes no altar dos holocaustos.

• BEB · Basic English Bible

  As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.

• ASV · American Standard Version

  as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como se tira do boi do sacrifício pacífico; e o sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da maneira que se tira do boi do sacrifício pacífico: e o sacerdote o fará arder sobre o altar do holocausto.