Levítico 8:11

Contexto de Levítico 8:11

Levítico 8:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Then he placed the turban on Aaron's head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.
2. 10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.
3. 11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils and the basin with its stand, to consecrate them.
4. 12 He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
5. 13 Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and fastened caps on them, as the Lord commanded Moses.

Levítico 8:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e dele aspergiu sete vezes sobre o altar e ungiu o altar e todos os seus utensílios, como também a bacia e o seu suporte, para os consagrar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dele espargiu sete vezes sobre o altar, e ungiu o altar e todos os seus vasos, como também a pia e a sua base, para santificá-los.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e dele espargiu sete vezes sobre o altar e ungiu o altar e todos os seus vasos, como também a pia e a sua base, para santificá-los.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sete vezes ele aspergiu do óleo sobre o altar e ungiu o altar e todos os seus utensílios, bem como a bacia e o seu suporte, para os consagrar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sete vezes ele borrifou o altar com o azeite, ungindo assim o altar e todos os seus objetos; ungiu também a pia e a sua base, para dedicá-las a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aspergiu sete vezes o óleo sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte, para consagrá-los.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aspergiu o altar com óleo sete vezes para ungi-lo, bem como todos os seus utensílios, a bacia e seu suporte, para também consagrá-los.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E delle espargio sete vezes sobre o altar, e ungio ao altar e todos seus vasos, como tambem a Tina e sua base, para santificálas.

• AR · Almeida Recebida

  e dele aspergiu sete vezes sobre o altar, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, como também a pia e a sua base, para santificá-los.

• KJA · King James Atualizada

  Fez sete aspersões sobre o altar e ungiu, a fim de os consagrar, o altar e seus utensílios, a bacia e sua base.

• BEB · Basic English Bible

  Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.

• ASV · American Standard Version

  And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dele espargiu sete vezes sobre o altar, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, como também a pia e a sua base, para santificá-las.

• BLIV · Bíblia Livre

  E espargiu dele sobre o altar sete vezes, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a pia e sua base, para santificá-los.