Levítico 9:10

Contexto de Levítico 9:10

Levítico 9:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.
2. 9 His sons brought the blood to him, and he dipped his finger into the blood and put it on the horns of the altar; the rest of the blood he poured out at the base of the altar.
3. 10 On the altar he burned the fat, the kidneys and the long lobe of the liver from the sin offering, as the Lord commanded Moses;
4. 11 the flesh and the hide he burned up outside the camp.
5. 12 Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar.

Levítico 9:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 9:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado da oferta pelo pecado queimou sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado de expiação do pecado queimou sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado de expiação do pecado queimou sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas queimou sobre o altar a gordura, os rins e a membrana do fígado da oferta pelo pecado, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois queimou no altar a gordura, os rins e a melhor parte do fígado, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde queimou a gordura, os rins e o lóbulo do fígado da oferta pelo pecado, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Queimou no altar a gordura, os rins e o lóbulo do fígado da oferta pelo pecado, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o cebo, e os rins, e o redanho do figado da expiação do peccado accendeo sobre o altar; como Jehovah mandára a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado, tirados da oferta pelo pecado, queimou-os sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  A gordura do sacrifício pelo pecado, os rins e a massa de gordura que sai do fígado, queimou-os no altar, conforme o SENHOR ordenara a Moisés;

• BEB · Basic English Bible

  But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.

• ASV · American Standard Version

  but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado de expiação do pecado, queimou sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a gordura e rins e redenho do fígado, da expiação, os fez arder sobre o altar; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.