Levítico 9:20

Contexto de Levítico 9:20

Levítico 9:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar.
2. 19 But the fat portions of the ox and the ram - the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver -
3. 20 these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.
4. 21 Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.
5. 22 Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

Levítico 9:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 9:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E puseram a gordura sobre o peito, e ele a queimou sobre o altar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E puseram a gordura sobre o peito, e ele queimou a gordura sobre o altar;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E puseram a gordura sobre o peito dos animais, e ele a queimou sobre o altar;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e Arão colocou tudo isso em cima do peito dos animais e levou ao altar. Queimou a gordura no altar,

• NVI · Nova Versão Internacional

  puseram em cima do peito; e Arão as queimou no altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  colocou as porções de gordura sobre o peito dos animais e as queimou no altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E puserão o cebo sobre os peitos; e accendeo o cebo sobre o altar.

• AR · Almeida Recebida

  e puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar;

• KJA · King James Atualizada

  e Arão colocou tudo isso em cima do peito dos animais e levou ao altar. Queimou a gordura no altar.

• BEB · Basic English Bible

  They put the fat on the breasts, and the fat was burned on the altar.

• ASV · American Standard Version

  and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E puseram a gordura sobre os peitos, e queimou a gordura sobre o altar;

• BLIV · Bíblia Livre

  E puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar: