Levítico 9:22

Contexto de Levítico 9:22

Levítico 9:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.
2. 21 Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.
3. 22 Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.
4. 23 Moses and Aaron then went into the tent of meeting. When they came out, they blessed the people; and the glory of the Lord appeared to all the people.
5. 24 Fire came out from the presence of the Lord and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.

Levítico 9:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 9:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, Arão levantou as mãos para o povo e o abençoou; e desceu, havendo feito a oferta pelo pecado, e o holocausto, e a oferta pacífica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois Aarão levantou as suas mãos ao povo e o abençoou: e desceu, havendo feito a expiação do pecado, e o holocausto, e a oferta pacífica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, Arão levantou as mãos ao povo e o abençoou; e desceu, havendo feito a expiação do pecado, e o holocausto, e a oferta pacífica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, Arão levantou as mãos para o povo e o abençoou; então desceu do altar, havendo feito a oferta pelo pecado, o holocausto e a oferta pacífica.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que Arão ofereceu todos esses sacrifícios, ele estendeu as mãos sobre o povo, e o abençoou, e então desceu os degraus do altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Arão ergueu as mãos em direção ao povo e o abençoou. E, tendo oferecido o sacrifício pelo pecado, o holocausto e o sacrifício de comunhão, desceu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, Arão ergueu as mãos na direção do povo e o abençoou. Depois de apresentar a oferta pelo pecado, o holocausto e a oferta de paz, desceu do altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois Aaron levantou suas mãos ao povo, e benzeo-os; e deceo, havendo feito a expiação do peccado, e o holocausto, e a offerta gratifica.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Arão, levantando as mãos para o povo, o abençoou e desceu, tendo acabado de oferecer a oferta pelo pecado, o holocausto e as ofertas pacíficas.

• KJA · King James Atualizada

  Depois de oferecer todos esses sacrifícios, Arão estendeu as mãos sobre o povo, e o abençoou, e então desceu os degraus do altar.

• BEB · Basic English Bible

  And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing; and he came down from offering the sin-offering, and the burned offering, and the peace-offerings.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois Arão levantou as suas mãos ao povo e o abençoou; e desceu, havendo feito a expiação do pecado, e o holocausto, e a oferta pacífica.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois levantou Arão suas mãos até o povo e abençoou-os: e desceu de fazer a expiação, e o holocausto, e o sacrifício pacífico.