Selecione a versão desejada:

Lucas 10:26

Versículo 26 de Lucas 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

26 "What is written in the Law?" he replied. "How do you read it?"

Contexto de Lucas 10:26

Lucas 10:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."
25 On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. "Teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"
26 "What is written in the Law?" he replied. "How do you read it?"
27 He answered, "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind'; and, 'Love your neighbor as yourself.'"
28 "You have answered correctly," Jesus replied. "Do this and you will live."

Compare a tradução de Lucas 10:26 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Jesus lhe perguntou: Que está escrito na Lei? Como interpretas?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E ele lhe disse: Que está escrito na lei? Como lês?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E ele lhe disse: Que está escrito na lei? Como lês?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus lhe perguntou: - O que está escrito na Lei? Como você a entende?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus respondeu: - O que é que as Escrituras Sagradas dizem a respeito disso? E como é que você entende o que elas dizem?
NVI · Nova Versão Internacional
"O que está escrito na Lei? ", respondeu Jesus. "Como você a lê? "
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus respondeu: ´O que diz a lei de Moisés? Como você a entende?`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E elle lhe disse: Que está escrito na Lei? como lês?
AR · Almeida Recebida
Perguntou-lhe Jesus: Que está escrito na lei? Como lês tu?
KJA · King James Atualizada
Ao que Jesus lhe propôs: ´O que está escrito na Lei? Como tu a interpretas?`
BEB · Basic English Bible
And he said to him, What does the law say, in your reading of it?
ASV · American Standard Version
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E ele lhe disse: Que está escrito na lei? Como lês?
BLIV · Bíblia Livre
E ele lhe disse: O que está escrito na Lei? Como tu [a] lês?

Listas de versículos em que Lucas 10:26 aparece.