Selecione a versão desejada:

Lucas 12:23

Versículo 23 de Lucas 12 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

23 For life is more than food, and the body more than clothes.

Contexto de Lucas 12:23

Lucas 12:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 "This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God."
22 Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.
23 For life is more than food, and the body more than clothes.
24 Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!
25 Who of you by worrying can add a single hour to your life Or [single cubit to your height]?

Compare a tradução de Lucas 12:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque a vida é mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as vestes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que o vestido.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo, mais do que as vestes.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque a vida é mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as roupas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois a vida é mais importante do que a comida, e o corpo é mais importante do que as roupas.
NVI · Nova Versão Internacional
A vida é mais importante do que a comida, e o corpo, mais do que as roupas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois a vida é mais que comida, e o corpo é mais que roupa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mais he a vida que o sustento, e o corpo que o vestido.
AR · Almeida Recebida
Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário.
KJA · King James Atualizada
Porquanto a vida é mais preciosa do que o alimento, e o corpo, mais importante do que as roupas.
BEB · Basic English Bible
Is not life more than food, and the body than its clothing?
ASV · American Standard Version
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que as vestes.
BLIV · Bíblia Livre
Mais é a vida que o alimento, e [mais] o corpo que o vestido.

Listas de versículos em que Lucas 12:23 aparece.