Selecione a versão desejada:

Lucas 12:23

Versículo 23 de Lucas 12 da Bíblia. American Standard Version

23 For the life is more than the food, and the body than the raiment.

Contexto de Lucas 12:23

Lucas 12:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for [your] life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
23 For the life is more than the food, and the body than the raiment.
24 Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!
25 And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?

Compare a tradução de Lucas 12:23 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque a vida é mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as vestes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que o vestido.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo, mais do que as vestes.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque a vida é mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as roupas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois a vida é mais importante do que a comida, e o corpo é mais importante do que as roupas.
NVI · Nova Versão Internacional
A vida é mais importante do que a comida, e o corpo, mais do que as roupas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois a vida é mais que comida, e o corpo é mais que roupa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mais he a vida que o sustento, e o corpo que o vestido.
AR · Almeida Recebida
Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário.
KJA · King James Atualizada
Porquanto a vida é mais preciosa do que o alimento, e o corpo, mais importante do que as roupas.
BEB · Basic English Bible
Is not life more than food, and the body than its clothing?
NIV · New International Version
For life is more than food, and the body more than clothes.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que as vestes.
BLIV · Bíblia Livre
Mais é a vida que o alimento, e [mais] o corpo que o vestido.

Listas de versículos em que Lucas 12:23 aparece.