Lucas 14:11

Contexto de Lucas 14:11

Lucas 14:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 If so, the host who invited both of you will come and say to you, 'Give this person your seat.' Then, humiliated, you will have to take the least important place.
2. 10 But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, 'Friend, move up to a better place.' Then you will be honored in the presence of all the other guests.
3. 11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."
4. 12 Then Jesus said to his host, "When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.
5. 13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Lucas 14:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 14:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque quem se engrandece será humilhado, mas quem se humilha será engrandecido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois todo o que se exalta será humilhado, e o que se humilha será exaltado".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois os que se exaltam serão humilhados, e os que se humilham serão exaltados`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque qualquer que a si mesmo se exaltar, será humilhado; e aquelle que a si mesmo se humilhar, será exaltado.

• AR · Almeida Recebida

  Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, todo o que se promove será envergonhado; mas o que a si mesmo se humilha receberá exaltação`.

• BEB · Basic English Bible

  For every man who gives himself a high place will be put down, but he who takes a low place will be lifted up.

• ASV · American Standard Version

  For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque qualquer que exaltar a si mesmo, e aquele que humilhar a si mesmo, será exaltado.

Temas relacionados a Lucas 14:11

Listas de versículos em que Lucas 14:11 aparece.

• Versículos sobre Exaltação a Deus
• Versículos sobre a Humildade
• Versículos sobre Humilhação
• Versículos sobre a Exaltação dos Humilhados