Lucas 16:12

Contexto de Lucas 16:12

Lucas 16:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
2. 11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
3. 12 And if you have not been trustworthy with someone else's property, who will give you property of your own?
4. 13 "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money."
5. 14 The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

Lucas 16:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se não vos tornastes fiéis na aplicação do alheio, quem vos dará o que é vosso?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se vocês não são fiéis na aplicação do que é dos outros, quem lhes dará o que é de vocês?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, se não forem honestos com o que é dos outros, quem lhes dará o que é de vocês?

• NVI · Nova Versão Internacional

  E se vocês não forem dignos de confiança em relação ao que é dos outros, quem lhes dará o que é de vocês?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se não são fiéis com os bens dos outros, por que alguém lhes confiaria o que é de vocês?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se no alheio não festes fieis; quem vos dará o vosso?

• AR · Almeida Recebida

  E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• KJA · King James Atualizada

  Se, portanto, não vos tornastes dignos de confiança em relação ao que é dos outros, quem vos dará o que é vosso?

• BEB · Basic English Bible

  And if you have not been true in your care of the property of other people, who will give you that which is yours?

• ASV · American Standard Version

  And if ye have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• BLIV · Bíblia Livre

  E se nas [coisas] dos outros não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

Temas relacionados a Lucas 16:12

Listas de versículos em que Lucas 16:12 aparece.

• Versículos sobre Mordomia