Lucas 17:28

Contexto de Lucas 17:28

Lucas 17:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 "Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
2. 27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
3. 28 "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
4. 29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
5. 30 "It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

Lucas 17:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 17:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O mesmo aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O mesmo aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mesma coisa aconteceu no tempo de Ló. Todos comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Aconteceu a mesma coisa nos dias de Ló. O povo estava comendo e bebendo, comprando e vendendo, plantando e construindo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´E o mundo será como no tempo de Ló. O povo se ocupava de seus afazeres diários, comendo e bebendo, comprando e vendendo, cultivando e construindo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem da mesma maneira aconteceo em os dias de Lot, comião, bebião, compravão, vendião, plantavão, e edificavão.

• AR · Almeida Recebida

  Como também da mesma forma aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma forma ocorreu nos dias de Ló. O povo dedicava-se a comer e beber, comprar e vender, plantar e construir.

• BEB · Basic English Bible

  In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;

• ASV · American Standard Version

  Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló: Comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;

• BLIV · Bíblia Livre

  Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló, comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam, [e] construíam.