Selecione a versão desejada:

Lucas 17:30

Versículo 30 de Lucas 17 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

30 "It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

Contexto de Lucas 17:30

Lucas 17:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
30 "It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.
32 Remember Lot's wife!

Compare a tradução de Lucas 17:30 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Assim será no dia em que o Filho do Homem se há de manifestar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim será o dia em que o Filho do Homem aparecer.
NVI · Nova Versão Internacional
"Acontecerá exatamente assim no dia em que o Filho do homem for revelado.
NVT · Nova Versão Transformadora
Sim, tudo será como sempre foi até o dia em que o Filho do Homem for revelado.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim será tambem no dia, em que o Filho do homem se ha de manifestar.
AR · Almeida Recebida
assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
KJA · King James Atualizada
E, acontecerá exatamente assim, no Dia em que o Filho do homem for revelado.
BEB · Basic English Bible
So will it be in the day of the revelation of the Son of man.
ASV · American Standard Version
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
BLIV · Bíblia Livre
Assim será [também] no dia em que o Filho do homem se manifestar.

Listas de versículos em que Lucas 17:30 aparece.