Lucas 17:5

Contexto de Lucas 17:5

Lucas 17:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 So watch yourselves. "If your brother or sister The Greek word for [brother or sister] ([adelphos]) refers here to a fellow disciple, whether man or woman. sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.
2. 4 Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying 'I repent,' you must forgive them."
3. 5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
4. 6 He replied, "If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, 'Be uprooted and planted in the sea,' and it will obey you.
5. 7 "Suppose one of you has a servant plowing or looking after the sheep. Will he say to the servant when he comes in from the field, 'Come along now and sit down to eat'?

Lucas 17:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 17:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disseram os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disseram então os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disseram, então, os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os apóstolos disseram ao Senhor: - Aumente-nos a fé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos pediram ao Senhor: - Aumente a nossa fé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os apóstolos disseram ao Senhor: "Aumenta a nossa fé! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os apóstolos disseram ao Senhor: ´Faça nossa fé crescer!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disserão os Apostolos ao Senhor: accrescenta-nos a fé.

• AR · Almeida Recebida

  Disseram então os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, pediram os apóstolos ao Senhor: ´Aumenta a nossa fé!`

• BEB · Basic English Bible

  And the twelve said to the Lord, Make our faith greater.

• ASV · American Standard Version

  And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disseram então os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os apóstolos disseram ao Senhor: Acrescenta-nos fé.