Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Lucas 17:5

Versículo 5 de Lucas 17 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Repreender e perdoar os irmãos

5 Diante disso, pediram os apóstolos ao Senhor: ´Aumenta a nossa fé!`
Lucas 17:5 em imagem para compartilhar

Contexto de Lucas 17:5

Lucas 17:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 3 Tende cuidado de vós mesmos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, caso ele venha a se arrepender, perdoa-lhe.
  2. 4 Se, contra ti pecar sete vezes ao dia, e por sete vezes vier a ter contigo, dizendo: ´Arrependo-me do que fiz`. Perdoa-lhe!`
  3. 5 Diante disso, pediram os apóstolos ao Senhor: ´Aumenta a nossa fé!`
  4. 6 Ao que encorajou-os o Senhor: ´Se tiverdes fé do tamanho de uma semente de mostarda, podereis dizer a esta amoreira: ´Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos obedecerá`.
  5. 7 Qual de vós, tendo um escravo arando a terra ou apascentado as ovelhas, assim que ele chegar do campo, o convidará: ´Podes vir agora mesmo, reclina-te junto à mesa para cear`?

Lucas 17:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 17:5 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Então, disseram os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Disseram então os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Disseram, então, os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Então os apóstolos disseram ao Senhor: - Aumente-nos a fé.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os apóstolos pediram ao Senhor: - Aumente a nossa fé.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os apóstolos disseram ao Senhor: "Aumenta a nossa fé! "

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os apóstolos disseram ao Senhor: ´Faça nossa fé crescer!`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E disserão os Apostolos ao Senhor: accrescenta-nos a fé.

  • AR · Almeida Recebida

    Disseram então os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.

  • BEB · Basic English Bible

    And the twelve said to the Lord, Make our faith greater.

  • NIV · New International Version

    The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

  • ASV · American Standard Version

    And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Disseram então os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E os apóstolos disseram ao Senhor: Acrescenta-nos fé.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia