Lucas 19:29

Contexto de Lucas 19:29

Lucas 19:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 But those enemies of mine who did not want me to be king over them - bring them here and kill them in front of me.'"
2. 28 After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
3. 29 As he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples, saying to them,
4. 30 "Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.
5. 31 If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say, 'The Lord needs it.'"

Lucas 19:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 19:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, aconteceu que, ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, enviou dois de seus discípulos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, chegando perto de Betfagé, e de Betânia, ao monte chamado das Oliveiras, mandou dois dos seus discípulos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, chegando perto de Betfagé e de Betânia, ao monte chamado das Oliveiras, mandou dois dos seus discípulos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E aconteceu que, ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, Jesus enviou dois dos seus discípulos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando iam chegando aos povoados de Betfagé e Betânia, que ficam perto do monte das Oliveiras, enviou dois discípulos na frente,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, no monte chamado das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos, dizendo-lhes:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando chegou a Betfagé e Betânia, próximo ao monte das Oliveiras, enviou dois de seus discípulos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que chegando perto de Bethphage, e de Bethania, ao monte chamado das Oliveiras, mandou a dous de seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  Ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto do monte que se chama das Oliveiras, enviou dois dos discípulos,

• KJA · King James Atualizada

  Quando iam chegando aos povoados de Betfagé e Betânia, que ficam próximos do conhecido monte das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos, com a seguinte instrução:

• BEB · Basic English Bible

  And it came about that when he got near Beth-phage and Bethany by the mountain which is named the Mountain of Olives, he sent two of the disciples,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, chegando perto de Betfagé, e de Betânia, ao monte chamado das Oliveiras, mandou dois dos seus discípulos,

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, chegando perto de Betfagé, e de Betânia, ao monte chamado das Oliveiras, mandou a dois de seus discípulos,

Temas relacionados a Lucas 19:29

Listas de versículos em que Lucas 19:29 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos