Lucas 19:35

Contexto de Lucas 19:35

Lucas 19:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?"
2. 34 They replied, "The Lord needs it."
3. 35 They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
4. 36 As he went along, people spread their cloaks on the road.
5. 37 When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen:

Lucas 19:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 19:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o trouxeram e, pondo as suas vestes sobre ele, ajudaram Jesus a montar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E trouxeram-no a Jesus: e, lançando sobre o jumentinho os seus vestidos, puseram Jesus em cima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então trouxeram o jumentinho até Jesus e, pondo as suas capas sobre o animal, ajudaram Jesus a montar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eles levaram o jumentinho para Jesus, puseram as suas capas sobre o animal e ajudaram Jesus a montar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levaram-no a Jesus, lançaram seus mantos sobre o jumentinho e fizeram que Jesus montasse nele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então trouxeram o jumentinho e lançaram seus mantos sobre o animal, para que Jesus montasse nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o trouxerão a Jesus: e lançando seus vestidos sobre o poldro, pozerão em cima a Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Trouxeram-no, pois, a Jesus e, lançando os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram que Jesus montasse.

• KJA · King James Atualizada

  Então puderam trazê-lo até Jesus, colocaram os mantos de montaria sobre o jumentinho e ajudaram Jesus a montá-lo.

• BEB · Basic English Bible

  And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.

• ASV · American Standard Version

  And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o trouxeram a Jesus; e lançando suas roupas sobre o potro, puseram Jesus montado nele.

Temas relacionados a Lucas 19:35

Listas de versículos em que Lucas 19:35 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos