Lucas 1:16

Contexto de Lucas 1:16

Lucas 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,
2. 15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.
3. 16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.
4. 17 And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous - to make ready a people prepared for the Lord."
5. 18 Zechariah asked the angel, "How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years."

Lucas 1:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e levará muitos israelitas ao Senhor, o Deus de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fará retornar muitos dentre o povo de Israel ao Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fará muitos israelitas voltarem ao Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a muitos dos filhos de Israël converterá ao Senhor seu Deos delles.

• AR · Almeida Recebida

  converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;

• KJA · King James Atualizada

  E conduzirá muitos dos filhos de Israel à conversão ao Senhor, seu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.

• ASV · American Standard Version

  And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus.

Temas relacionados a Lucas 1:16

Listas de versículos em que Lucas 1:16 aparece.

• Versículos sobre a Gravidez
• Versículos sobre João Batista