Lucas 1:16

Contexto de Lucas 1:16

Lucas 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Você terá grande satisfação e alegria, e muitos se alegrarão com o nascimento do menino,
2. 15 pois ele será grande aos olhos do Senhor. Nunca tomará vinho nem outra bebida forte. Será cheio do Espírito Santo, antes mesmo de nascer.
3. 16 Fará muitos israelitas voltarem ao Senhor, seu Deus.
4. 17 Será um homem com o espírito e o poder de Elias, e preparará o povo para a vinda do Senhor. Fará o coração dos pais voltar para seus filhos e levará os rebeldes a aceitarem a sabedoria dos justos`.
5. 18 Zacarias disse ao anjo: ´Como posso ter certeza de que isso acontecerá? Já sou velho, e minha mulher também é de idade avançada`.

Lucas 1:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e levará muitos israelitas ao Senhor, o Deus de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fará retornar muitos dentre o povo de Israel ao Senhor, o seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a muitos dos filhos de Israël converterá ao Senhor seu Deos delles.

• AR · Almeida Recebida

  converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;

• KJA · King James Atualizada

  E conduzirá muitos dos filhos de Israel à conversão ao Senhor, seu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.

• NIV · New International Version

  He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

• ASV · American Standard Version

  And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus.

Temas relacionados a Lucas 1:16

Listas de versículos em que Lucas 1:16 aparece.

• Versículos sobre a Gravidez
• Versículos sobre João Batista