Lucas 1:58

Contexto de Lucas 1:58

Lucas 1:56-60, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
2. 57 When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.
3. 58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.
4. 59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah,
5. 60 but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John."

Lucas 1:58 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:58 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouviram os seus vizinhos e parentes que o Senhor usara de grande misericórdia para com ela e participaram do seu regozijo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia e alegraram-se com ela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os vizinhos e parentes ouviram que o Senhor tinha usado de grande misericórdia para com Isabel e se alegraram com ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os vizinhos e parentes ouviram falar da grande bondade do Senhor para com Isabel, e todos ficaram alegres com ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seus vizinhos e parentes ouviram falar da grande misericórdia que o Senhor lhe havia demonstrado e se alegraram com ela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vizinhos e parentes se alegraram ao tomar conhecimento de que o Senhor havia sido tão misericordioso com ela.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvirão os circunvizinhos, e seus parentes, que tinha Deos usado de grande misericordia com ella; e alegrarão-se com ella.

• AR · Almeida Recebida

  Ouviram os seus vizinhos e parentes que o Senhor usou de grande misericórdia para com ela, e se alegraram com ela.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os seus vizinhos e parentes ouviram falar da grande misericórdia com a qual o Senhor a havia contemplado e muito se alegraram com ela.

• BEB · Basic English Bible

  And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy.

• ASV · American Standard Version

  And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor havia feito a ela grande misericórdia, e alegraram-se com ela.

Temas relacionados a Lucas 1:58

Listas de versículos em que Lucas 1:58 aparece.

• Versículos sobre João Batista