Lucas 20:39

Contexto de Lucas 20:39

Lucas 20:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 But in the account of the burning bush, even Moses showed that the dead rise, for he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'
2. 38 He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."
3. 39 Some of the teachers of the law responded, "Well said, teacher!"
4. 40 And no one dared to ask him any more questions.
5. 41 Then Jesus said to them, "Why is it said that the Messiah is the son of David?

Lucas 20:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:39 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disseram alguns dos escribas: Mestre, respondeste bem!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então alguns dos escribas disseram: - Boa resposta, Mestre!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí alguns mestres da Lei disseram: - Boa resposta, Mestre!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns dos mestres da lei disseram: "Respondeste bem, Mestre! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Mestre, o senhor disse bem!`, comentaram alguns mestres da lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E respondendo huns dos Escribas, dissérão: Mestre, bem disseste.

• AR · Almeida Recebida

  Então, disseram alguns dos escribas: Mestre, respondeste bem!

• KJA · King James Atualizada

  Então, alguns dos mestres da lei se manifestaram exclamando: ´Mestre, falaste muito bem!`

• BEB · Basic English Bible

  And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.

• ASV · American Standard Version

  And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E alguns dos escribas, respondendo, disseram: Mestre, bem disseste.