Lucas 20:41

Contexto de Lucas 20:41

Lucas 20:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 Some of the teachers of the law responded, "Well said, teacher!"
2. 40 And no one dared to ask him any more questions.
3. 41 Then Jesus said to them, "Why is it said that the Messiah is the son of David?
4. 42 David himself declares in the Book of Psalms: "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand
5. 43 until I make your enemies a footstool for your feet."'

Lucas 20:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:41 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Jesus lhes perguntou: Como podem dizer que o Cristo é filho de Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é Filho de Davi?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Jesus lhes perguntou: - Como se pode dizer que o Cristo é filho de Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida Jesus perguntou a eles: - Como se pode dizer que o Messias é descendente de Davi?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus lhes perguntou: "Como dizem que o Cristo é Filho de Davi?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus lhes perguntou: ´Por que se diz que o Cristo é filho de Davi?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle lhes disse: Como dizem que o Christo he filho de David?

• AR · Almeida Recebida

  Jesus, porém, lhes perguntou: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus lhes indagou: ´Como podem afirmar que o Cristo é filho de Davi?

• BEB · Basic English Bible

  And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?

• ASV · American Standard Version

  And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?