Lucas 22:24

Contexto de Lucas 22:24

Lucas 22:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The Son of Man will go as it has been decreed. But woe to that man who betrays him!"
2. 23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
3. 24 A dispute also arose among them as to which of them was considered to be greatest.
4. 25 Jesus said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.
5. 26 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.

Lucas 22:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Suscitaram também entre si uma discussão sobre qual deles parecia ser o maior.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve também entre eles contenda sobre qual deles parecia ser o maior.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Houve também entre eles uma discussão sobre qual deles parecia ser o maior.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos tiveram uma forte discussão sobre qual deles deveria ser considerado o mais importante.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Surgiu também uma discussão entre eles, acerca de qual deles era considerado o maior.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, começaram a discutir entre si qual deles era o mais importante.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E houve tambem entre elles contenda, qual delles parecia ser o maior.

• AR · Almeida Recebida

  Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

• KJA · King James Atualizada

  E surgiu também uma discussão entre eles, acerca de qual deles deveria ser considerado o mais importante.

• BEB · Basic English Bible

  And there was an argument among them about which of them was the greatest.

• ASV · American Standard Version

  And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

• BLIV · Bíblia Livre

  E houve também uma briga entre eles, sobre qual deles era considerado o maior.