Lucas 22:68

Contexto de Lucas 22:68

Lucas 22:66-70, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 66 At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and the teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.
2. 67 "If you are the Messiah," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me,
3. 68 and if I asked you, you would not answer.
4. 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
5. 70 They all asked, "Are you then the Son of God?" He replied, "You say that I am."

Lucas 22:68 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:68 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também, se vos perguntar, de nenhum modo me respondereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, se eu perguntar, vocês não me darão resposta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, se eu fizer uma pergunta, vocês não vão responder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, se eu vos perguntar, não me respondereis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se eu lhes fizer uma pergunta, não responderão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem se vos perguntar, não me respondereis, nem soltareis.

• AR · Almeida Recebida

  e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis, nem me deixareis ir.

• KJA · King James Atualizada

  Assim como, se Eu vos questionar, tampouco me atendereis.

• BEB · Basic English Bible

  And if I put a question to you, you will not give an answer.

• ASV · American Standard Version

  and if I ask [you], ye will not answer.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também se eu perguntar, não me respondereis, nem [me] soltareis.