Lucas 23:10

Contexto de Lucas 23:10

Lucas 23:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.
2. 9 He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.
3. 10 The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
4. 11 Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.
5. 12 That day Herod and Pilate became friends - before this they had been enemies.

Lucas 23:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os principais sacerdotes e os escribas ali presentes o acusavam com grande veemência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estavam os principais dos sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estavam os principais dos sacerdotes e os escribas acusando-o com grande veemência.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os principais sacerdotes e os escribas ali presentes o acusavam com veemência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei se apresentaram e fizeram acusações muito fortes contra Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam ali, acusando-o com veemência.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto isso, os principais sacerdotes e mestres da lei permaneciam ali, gritando acusações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estavão os Principes dos Sacerdotes, e os Escribas, accusando-o com grande vehemencia.

• AR · Almeida Recebida

  Estavam ali os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.

• KJA · King James Atualizada

  Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam presentes, e o acusavam com grande eloqüência.

• BEB · Basic English Bible

  And the chief priests and the scribes were there, making statements against him violently.

• ASV · American Standard Version

  And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estavam os principais dos sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estavam [lá] os chefes dos sacerdotes, e os escribas, acusando-o com veemência.