Lucas 23:38

Contexto de Lucas 23:38

Lucas 23:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar
2. 37 and said, "If you are the king of the Jews, save yourself."
3. 38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.
4. 39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Messiah? Save yourself and us!"
5. 40 But the other criminal rebuked him. "Don't you fear God," he said, "since you are under the same sentence?

Lucas 23:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:38 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também sobre ele estava esta epígrafe [em letras gregas, romanas e hebraicas]: Este é o Rei dos Judeus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também por cima dele estava um título, escrito em letras gregas, romanas, e hebraicas: Este É O Rei dos Judeus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também, por cima dele, estava um título, escrito em letras gregas, romanas e hebraicas: Este é O Rei dos Judeus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Acima de Jesus estava a seguinte inscrição: ´Este é o Rei dos Judeus`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na cruz, acima da sua cabeça, estavam escritas as seguintes palavras: ´Este é o Rei dos Judeus`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia uma inscrição acima dele, que dizia: ESTE É O REI DOS JUDEUS.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uma tabuleta presa acima dele dizia: ´Este é o Rei dos Judeus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava tambem por cima delle hum titulo escrito com letras Gregas, e Romanas, e Hebraicas; ESTE HE O REI DOS JUDEOS.

• AR · Almeida Recebida

  Por cima dele estava esta inscrição em letras gregas, romanas e hebraicas: ESTE É O REI DOS JUDEUS.

• KJA · King James Atualizada

  Também havia sido afixada uma inscrição acima dele, onde se lia: ESTE É O REI DOS JUDEUS.

• BEB · Basic English Bible

  And these words were put in writing over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

• ASV · American Standard Version

  And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também por cima dele, estava um título, escrito em letras gregas, romanas, e hebraicas: ESTE É O REI DOS JUDEUS.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também estava acima dele um título escrito com letras gregas, romanas e hebraicas: ESTE É O REI DOS JUDEUS.

Temas relacionados a Lucas 23:38

Listas de versículos em que Lucas 23:38 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa