Versão NIV
Versículo 36 de Lucas 23 da Bíblia. New International Version
Passagem: A crucificação
Lucas 23:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:36 em 14 versões, além da NIV.
Igualmente os soldados o escarneciam e, aproximando-se, trouxeram-lhe vinagre, dizendo:
E também os soldados, o escarneciam chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre,
E também os soldados escarneciam dele, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre,
Igualmente os soldados zombavam dele e, aproximando-se, trouxeram-lhe vinagre, dizendo:
Os soldados também zombavam de Jesus. Chegavam perto dele e lhe ofereciam vinho comum
Os soldados, aproximando-se, também zombavam dele. Oferecendo-lhe vinagre,
Os soldados também zombavam dele, oferecendo-lhe vinagre para beber.
E escarnecião delle tambem os soldados, chegando-se a elle, e apresentando-lhe vinagre;
Os soldados também o escarneciam, chegando-se a ele, oferecendo-lhe vinagre,
Da mesma forma os soldados se aproximaram e também dele zombavam. Oferecendo a Ele vinagre.
And the men of the army made sport of him, coming to him and giving him bitter wine,
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.
E os soldados também escarneciam dele, aproximando-se dele, e mostrando-lhe vinagre;
Listas de versículos em que Lucas 23:36 aparece.
Lucas 23:35