Lucas 24:42

Contexto de Lucas 24:42

Lucas 24:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 When he had said this, he showed them his hands and feet.
2. 41 And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, "Do you have anything here to eat?"
3. 42 They gave him a piece of broiled fish,
4. 43 and he took it and ate it in their presence.
5. 44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."

Lucas 24:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:42 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe apresentaram um pedaço de peixe assado [e um favo de mel].

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então eles apresentaram-lhes parte de um peixe assado, e um favo de mel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, eles apresentaram-lhe parte de um peixe assado e um favo de mel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então lhe apresentaram um pedaço de peixe assado,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles lhe deram um pedaço de peixe assado,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deram-lhe um pedaço de peixe assado,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles lhe deram um pedaço de peixe assado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então elles lhe apresentárão parte de hum peixe assado, e de hum favo de mel.

• AR · Almeida Recebida

  Então lhe deram um pedaço de peixe assado e de um favo de mel,

• KJA · King James Atualizada

  E eles lhe ofereceram um pedaço de peixe assado.

• BEB · Basic English Bible

  And they gave him a bit of cooked fish.

• ASV · American Standard Version

  And they gave him a piece of a broiled fish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então eles apresentaram-lhe parte de um peixe assado, e um favo de mel;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eles lhe apresentaram parte de um peixe assado.