Lucas 24:6

Contexto de Lucas 24:6

Lucas 24:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.
2. 5 In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead?
3. 6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:
4. 7 'The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.' "
5. 8 Then they remembered his words.

Lucas 24:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos preveniu, estando ainda na Galileia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrem-se do que ele falou para vocês, estando ainda na Galileia:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele não está aqui, mas foi ressuscitado. Lembrem que, quando estava na Galileia, ele disse a vocês:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele não está aqui! Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse, quando ainda estava com vocês na Galiléia:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele não está aqui. Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse na Galileia:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não está aqui, porém já resuscitou. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda em Galilea:

• AR · Almeida Recebida

  Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na Galileia,

• KJA · King James Atualizada

  Ele não está aqui. Ressuscitou! Lembrai-vos de como vos preveniu, enquanto ainda estava convosco na Galiléia:

• BEB · Basic English Bible

  He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,

• ASV · American Standard Version

  He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galiléia,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele não está aqui, mas já ressuscitou. Lembrai-vos de como ele vos falou, quando ainda estava na Galileia,

Temas relacionados a Lucas 24:6

Listas de versículos em que Lucas 24:6 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre a Ressurreição
• Versículos sobre Surpresas da Vida