Lucas 4:15

Contexto de Lucas 4:15

Lucas 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
2. 14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
3. 15 He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.
4. 16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,
5. 17 and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

Lucas 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ensinava nas sinagogas, sendo glorificado por todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ensinava nas suas sinagogas, e por todos era louvado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ensinava nas suas sinagogas e por todos era louvado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E ensinava nas sinagogas, sendo elogiado por todos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele ensinava nas sinagogas e era elogiado por todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ensinava nas sinagogas, e todos o elogiavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele ensinava nas sinagogas, e todos o elogiavam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ensinava em suas Synagogas, e de todos era louvado.

• AR · Almeida Recebida

  E ensinava nas sinagogas deles, sendo glorificado por todos.

• KJA · King James Atualizada

  Ensinava nas sinagogas e, de todos, recebia manifestações de grande apreciação.

• BEB · Basic English Bible

  And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise.

• ASV · American Standard Version

  And he taught in their synagogues, being glorified of all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ensinava nas suas sinagogas, e por todos era louvado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele ensinava em suas sinagogas, e era recebido com honra por todos.