Lucas 4:15

Contexto de Lucas 4:15

Lucas 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Quando o Diabo acabou de tentar Jesus de todas as maneiras, foi embora por algum tempo.
2. 14 Jesus voltou para a região da Galileia, e o poder do Espírito Santo estava com ele. As notícias a respeito dele se espalhavam por toda aquela região.
3. 15 Ele ensinava nas sinagogas e era elogiado por todos.
4. 16 Jesus foi para a cidade de Nazaré, onde havia crescido. No sábado, conforme o seu costume, foi até a sinagoga. Ali ele se levantou para ler as Escrituras Sagradas,
5. 17 e lhe deram o livro do profeta Isaías. Ele abriu o livro e encontrou o lugar onde está escrito assim:

Lucas 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:15 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ensinava nas sinagogas, sendo glorificado por todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ensinava nas suas sinagogas, e por todos era louvado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ensinava nas suas sinagogas e por todos era louvado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E ensinava nas sinagogas, sendo elogiado por todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ensinava nas sinagogas, e todos o elogiavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele ensinava nas sinagogas, e todos o elogiavam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ensinava em suas Synagogas, e de todos era louvado.

• AR · Almeida Recebida

  E ensinava nas sinagogas deles, sendo glorificado por todos.

• KJA · King James Atualizada

  Ensinava nas sinagogas e, de todos, recebia manifestações de grande apreciação.

• BEB · Basic English Bible

  And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise.

• NIV · New International Version

  He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

• ASV · American Standard Version

  And he taught in their synagogues, being glorified of all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ensinava nas suas sinagogas, e por todos era louvado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele ensinava em suas sinagogas, e era recebido com honra por todos.