Lucas 4:19

Contexto de Lucas 4:19

Lucas 4:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:
2. 18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
3. 19 to proclaim the year of the Lord's favor."
4. 20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
5. 21 He began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."

Lucas 4:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e apregoar o ano aceitável do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A apregoar liberdade aos cativos, e dar vista aos cegos; a pôr em liberdade os oprimidos; a anunciar o ano aceitável do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a apregoar liberdade aos cativos, a dar vista aos cegos, a pôr em 5liberdade os oprimidos, a anunciar o ano aceitável do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e proclamar o ano aceitável do Senhor.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e anunciar que chegou o tempo em que o Senhor salvará o seu povo.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  e proclamar o ano da graça do Senhor".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e que é chegado o tempo do favor do Senhor`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para apregoar liberdade aos captivos, e vista aos cegos; para enviar em liberdade aos quebrantados; para apregoar o anno agradavel do Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  e para proclamar o ano aceitável do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  e promulgar a época da graça do Senhor`.

• BEB · Basic English Bible

  To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure is come.

• ASV · American Standard Version

  To proclaim the acceptable year of the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A pregar liberdade aos cativos, E restauração da vista aos cegos, A pôr em liberdade os oprimidos, A anunciar o ano aceitável do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  para proclamar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos, para proclamar o ano agradável do Senhor.

Temas relacionados a Lucas 4:19

Listas de versículos em que Lucas 4:19 aparece.

• Versículos Contra o Abuso
• Versículos sobre Kairós
• Versículos sobre Libertação
• Versículos sobre o Messias