Lucas 4:30

Contexto de Lucas 4:30

Lucas 4:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 All the people in the synagogue were furious when they heard this.
2. 29 They got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him off the cliff.
3. 30 But he walked right through the crowd and went on his way.
4. 31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.
5. 32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.

Lucas 4:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus, porém, passando por entre eles, retirou-se.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele, porém, passando pelo meio deles, retirou-se.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele, porém, passando pelo meio deles, retirou-se.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, porém, passando pelo meio deles, foi embora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas ele passou pelo meio da multidão e foi embora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Jesus passou por entre eles e retirou-se.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas ele passou por entre a multidão e seguiu seu caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas passando elle por meio delles, se foi.

• AR · Almeida Recebida

  Ele, porém, passando pelo meio deles, retirou-se.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, Jesus passou por entre eles, e seguiu seu caminho.

• BEB · Basic English Bible

  But he came through them and went on his way.

• ASV · American Standard Version

  But he passing through the midst of them went his way.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele, porém, passando pelo meio deles, retirou-se.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ele passou por meio deles, e se retirou.