Versão NIV
Versículo 27 de Lucas 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: Da vingança
Lucas 6:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 6:27 em 14 versões, além da NIV.
Digo-vos, porém, a vós outros que me ouvis: amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam;
Mas a vós, que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos aborrecem;
Mas a vós, que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos aborrecem,
- Digo, porém, a vocês que me ouvem: amem os seus inimigos, façam o bem aos que odeiam vocês.
- Mas eu digo a vocês que estão me ouvindo: amem os seus inimigos e façam o bem para os que odeiam vocês.
"Mas eu digo a vocês que estão me ouvindo: Amem os seus inimigos, façam o bem aos que os odeiam,
´Mas a vocês que me ouvem, eu digo: amem os seus inimigos, façam o bem a quem os odeia,
Mas a vósoutros, que isto ouvis, digo: amai a vossos inimigos; fazei bem aos que vos aborrecem.
Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam,
Contudo, tenho a declarar a vós outros que me estais ouvindo: amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam;
But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
Mas a vós, que isto ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam;
Mas a vós, que estais ouvindo, digo: amai os vossos inimigos; fazei bem aos que vos odeiam;
Listas de versículos em que Lucas 6:27 aparece.
Lucas 6:26