Selecione a versão desejada:

Lucas 6:28

Versículo 28 de Lucas 6 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Contexto de Lucas 6:28

Lucas 6:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.
27 "But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.
30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

Compare a tradução de Lucas 6:28 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
bendizei aos que vos maldizem, orai pelos que vos caluniam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Bendizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
bendizei os que vos maldizem e orai pelos que vos caluniam.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Abençoem aqueles que os amaldiçoam, orem pelos que maltratam vocês.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Desejem o bem para aqueles que os amaldiçoam e orem em favor daqueles que maltratam vocês.
NVI · Nova Versão Internacional
abençoem os que os amaldiçoam, orem por aqueles que os maltratam.
NVT · Nova Versão Transformadora
abençoem quem os amaldiçoa, orem por quem os maltratam.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bemdizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos calumnião.
AR · Almeida Recebida
bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
KJA · King James Atualizada
abençoai aos que vos amaldiçoam, orai pelos que vos acusam falsamente.
BEB · Basic English Bible
Give blessing to those who give you curses, say prayers for those who are cruel to you.
ASV · American Standard Version
bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Bendizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
BLIV · Bíblia Livre
bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos maltratam.

Listas de versículos em que Lucas 6:28 aparece.