Lucas 7:23

Contexto de Lucas 7:23

Lucas 7:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.
2. 22 So he replied to the messengers, "Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy The Greek word traditionally translated [leprosy] was used for various diseases affecting the skin. are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
3. 23 Blessed is anyone who does not stumble on account of me."
4. 24 After John's messengers left, Jesus began to speak to the crowd about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind?
5. 25 If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces.

Lucas 7:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E bem-aventurado é aquele que não achar em mim motivo de tropeço.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E bem-aventurado aquele que em mim se não escandalizar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E bem-aventurado aquele que em mim se não escandalizar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E bem-aventurado é aquele que não achar em mim motivo de tropeço.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E felizes são as pessoas que não duvidam de mim!

• NVI · Nova Versão Internacional

  e feliz é aquele que não se escandaliza por minha causa".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E disse ainda: ´Felizes são aqueles que não se sentem ofendidos por minha causa`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E bemaventurado aquelle que em mim se não escandalizar.

• AR · Almeida Recebida

  E bem-aventurado aquele que não se escandalizar de mim.

• KJA · King James Atualizada

  E mais, bem-aventurado é aquele que não se escandalizar por minha causa!`

• BEB · Basic English Bible

  And a blessing will be on him who has no doubts about me.

• ASV · American Standard Version

  And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E bem-aventurado é aquele que em mim se não escandalizar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E bendito é aquele que não se ofender em mim.

Temas relacionados a Lucas 7:23

Listas de versículos em que Lucas 7:23 aparece.

• Versículos sobre João Batista