Lucas 8:21

Contexto de Lucas 8:21

Lucas 8:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Now Jesus' mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.
2. 20 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you."
3. 21 He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and put it into practice."
4. 22 One day Jesus said to his disciples, "Let us go over to the other side of the lake." So they got into a boat and set out.
5. 23 As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

Lucas 8:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 8:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele, porém, lhes respondeu: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, porém, lhes respondeu: - Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Jesus disse a todos: - Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a mensagem de Deus e a praticam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele lhe respondeu: "Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus respondeu: ´Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém respondendo elle, disse-lhes: minha mãi e meus irmãos são aquelles, que ouvem a palavra de Deos, e a fazem.

• AR · Almeida Recebida

  Ele, porém, lhes respondeu: Minha mãe e meus irmãos são estes que ouvem a palavra de Deus e a praticam.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, Ele lhe replicou: ´Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a praticam!`

• BEB · Basic English Bible

  But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.

• ASV · American Standard Version

  But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém, ele lhes respondeu: “Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam”.

Temas relacionados a Lucas 8:21

Listas de versículos em que Lucas 8:21 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria