Lucas 9:15

Contexto de Lucas 9:15

Lucas 9:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 He replied, "You give them something to eat." They answered, "We have only five loaves of bread and two fish - unless we go and buy food for all this crowd."
2. 14 (About five thousand men were there.) But he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
3. 15 The disciples did so, and everyone sat down.
4. 16 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke them. Then he gave them to the disciples to distribute to the people.
5. 17 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Lucas 9:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 9:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles atenderam, acomodando a todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim o fizeram, fazendo-os assentar a todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim o fizeram, fazendo-os assentar a todos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles atenderam, fazendo com que todos se assentassem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os discípulos obedeceram e mandaram que todos se sentassem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os discípulos assim fizeram, e todos se assentaram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os discípulos seguiram sua instrução, e todos se sentaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fizerão-o assim, e os fizerão a todos assentar.

• AR · Almeida Recebida

  Assim o fizeram, mandando que todos se reclinassem.

• KJA · King James Atualizada

  E assim procederam os discípulos, e todos se assentaram.

• BEB · Basic English Bible

  And they did so, and made them all be seated.

• ASV · American Standard Version

  And they did so, and made them all sit down.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim o fizeram, fazendo-os assentar a todos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E assim procederam, fazendo todos se sentarem.

Temas relacionados a Lucas 9:15

Listas de versículos em que Lucas 9:15 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre a Multiplicação