Selecione a versão desejada:

Marcos 10:6

Versículo 6 de Marcos 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

6 "But at the beginning of creation God 'made them male and female.'

Contexto de Marcos 10:6

Marcos 10:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 They said, "Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away."
5 "It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law," Jesus replied.
6 "But at the beginning of creation God 'made them male and female.'
7 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, Some early manuscripts do not have [and be united to his wife.]
8 and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one flesh.

Compare a tradução de Marcos 10:6 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porém, desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas no começo, quando foram criadas todas as coisas, foi dito: ´Deus os fez homem e mulher.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas no princípio da criação Deus ´os fez homem e mulher`.
NVT · Nova Versão Transformadora
mas ´Deus os fez homem e mulher` desde o princípio da criação.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porém desde o principio da creação, macho e femea os fez Deos.
AR · Almeida Recebida
Mas desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.
KJA · King James Atualizada
Entretanto, no princípio da criação Deus ´os fez homem e mulher`.
BEB · Basic English Bible
But from the first, male and female made he them.
ASV · American Standard Version
But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.
BLIV · Bíblia Livre
Porém, desde o princípio da criação, macho e fêmea ele os fez.

Listas de versículos em que Marcos 10:6 aparece.