Marcos 12:18

Contexto de Marcos 12:18

Marcos 12:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 They brought the coin, and he asked them, "Whose image is this? And whose inscription?" "Caesar's," they replied.
2. 17 Then Jesus said to them, "Give back to Caesar what is Caesar's and to God what is God's." And they were amazed at him.
3. 18 Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question.
4. 19 "Teacher," they said, "Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother.
5. 20 Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.

Marcos 12:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 12:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele e lhe perguntaram, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele, e perguntaram-lhe, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele e perguntaram-lhe, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se de Jesus e lhe perguntaram:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alguns saduceus, os quais afirmam que ninguém ressuscita, chegaram perto de Jesus e disseram:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele com a seguinte questão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois vieram a Jesus alguns saduceus, líderes religiosos que afirmam não haver ressurreição dos mortos, e perguntaram:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vierão a elle os Sadduceos, que dizem que não ha resurreição, e perguntarão-lhe, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então se aproximaram dele alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Depois chegaram os saduceus, que pregam não haver qualquer ressurreição, com a seguinte questão:

• BEB · Basic English Bible

  And there came to him Sadducees, who say there is no coming back from the dead; and they put a question to him, saying,

• ASV · American Standard Version

  And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele, e perguntaram-lhe, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E vieram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe: