Marcos 15:22

Contexto de Marcos 15:22

Marcos 15:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.
2. 21 A certain man from Cyrene, Simon, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.
3. 22 They brought Jesus to the place called Golgotha (which means "the place of the skull").
4. 23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
5. 24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.

Marcos 15:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 15:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E levaram Jesus para o Gólgota, que quer dizer Lugar da Caveira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levaram-no ao lugar do Gólgota, que se traduz por lugar da Caveira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levaram-no ao lugar do Gólgota, que se traduz por lugar da Caveira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E levaram Jesus para o Gólgota, que quer dizer ´Lugar da Caveira`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e levaram Jesus para um lugar chamado Gólgota. (Gólgota quer dizer ´Lugar da Caveira`.)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levaram Jesus ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer Lugar da Caveira.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levaram Jesus a um lugar chamado Gólgota (que quer dizer ´Lugar da Caveira`).

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o levárão ao lugar de Golgotha, que traduzido he: o lugar da Caveira.

• AR · Almeida Recebida

  Levaram-no, pois, ao lugar do Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira.

• KJA · King James Atualizada

  Levaram Jesus para um lugar denominado Gólgota, que significa local da Caveira.

• BEB · Basic English Bible

  And they took him to the place named Golgotha, which is, Dead Man's Head.

• ASV · American Standard Version

  And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levaram-no ao lugar doGólgota, que se traduz por lugar da Caveira.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o levaram ao lugar de Gólgota, que traduzido é: o lugar da caveira.

Temas relacionados a Marcos 15:22

Listas de versículos em que Marcos 15:22 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa