Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Marcos 15:23

Versículo 23 de Marcos 15 da Bíblia. New International Version

Passagem: A crucificação

23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
Marcos 15:23 em imagem para compartilhar

Contexto de Marcos 15:23

Marcos 15:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 21 A certain man from Cyrene, Simon, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.
  2. 22 They brought Jesus to the place called Golgotha (which means "the place of the skull").
  3. 23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
  4. 24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.
  5. 25 It was nine in the morning when they crucified him.

Marcos 15:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 15:23 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Deram-lhe a beber vinho com mirra; ele, porém, não tomou.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quiseram dar-lhe para beber vinho misturado com mirra, mas Jesus não aceitou.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Queriam dar a ele vinho misturado com um calmante chamado mirra, mas ele não bebeu.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Então lhe deram vinho misturado com mirra, mas ele não o bebeu.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ofereceram-lhe vinho misturado com mirra, mas ele recusou.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E derão-lhe a beber vinho mirrado: mas elle não o tomou.

  • AR · Almeida Recebida

    E ofereciam-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.

  • KJA · King James Atualizada

    E lhe deram vinho misturado com mirra, mas Ele não o bebeu.

  • BEB · Basic English Bible

    And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

  • ASV · American Standard Version

    And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E ofereceram-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.

Temas relacionados a Marcos 15:23

Listas de versículos em que Marcos 15:23 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia