Marcos 1:12

Contexto de Marcos 1:12

Marcos 1:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
2. 11 And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."
3. 12 At once the Spirit sent him out into the wilderness,
4. 13 and he was in the wilderness forty days, being tempted The Greek for [tempted] can also mean [tested]. by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.
5. 14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

Marcos 1:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E logo o Espírito o impeliu para o deserto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E logo o Espírito o impeliu para o deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E logo o Espírito o impeliu para o deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E logo o Espírito conduziu Jesus ao deserto,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Logo depois o Espírito Santo fez com que Jesus fosse para o deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Logo após, o Espírito o impeliu para o deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, o Espírito conduziu Jesus ao deserto,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E logo o Espirito o impellio para o deserto.

• AR · Almeida Recebida

  E logo o Espírito o impeliu para o deserto.

• KJA · King James Atualizada

  Logo em seguida, o Espírito o dirigiu para o deserto.

• BEB · Basic English Bible

  And straight away the Spirit sent him out into the waste land.

• ASV · American Standard Version

  And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E logo o Espírito o impeliu para o deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E logo o Espírito o impeliu ao deserto.

Temas relacionados a Marcos 1:12

Listas de versículos em que Marcos 1:12 aparece.

• Versículos sobre a Quaresma