Marcos 2:13

Contexto de Marcos 2:13

Marcos 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 "I tell you, get up, take your mat and go home."
2. 12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
3. 13 Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.
4. 14 As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector's booth. "Follow me," Jesus told him, and Levi got up and followed him.
5. 15 While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.

Marcos 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 2:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De novo, saiu Jesus para junto do mar, e toda a multidão vinha ao seu encontro, e ele os ensinava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De novo, Jesus foi para junto do mar, e toda a multidão vinha ao encontro dele, e ele os ensinava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus saiu outra vez e foi para o lago da Galileia. Muita gente ia procurá-lo, e ele ensinava a todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus saiu outra vez para beira-mar. Uma grande multidão aproximou-se, e ele começou a ensiná-los.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Jesus saiu outra vez para a beira do mar e ensinou as multidões que vinham até ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tornou a sahir para o mar, e toda a multidão vinha a elle, e elle os ensinava.

• AR · Almeida Recebida

  E ele tornou a sair para junto do mar; e toda a multidão vinha a ele, e ele os ensinava.

• KJA · King James Atualizada

  Uma vez mais, saiu Jesus e foi caminhar na praia, e toda a multidão vinha ao seu encontro, e Ele os ensinava.

• BEB · Basic English Bible

  And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.

• ASV · American Standard Version

  And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Jesus] voltou a sair para o mar; toda a multidão veio até ele, e ele os ensinava.