Marcos 2:13

Contexto de Marcos 2:13

Marcos 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 ´Levante-se, pegue sua maca e vá para casa`.
2. 12 O homem se levantou de um salto, pegou sua maca e saiu andando diante de todos. A multidão ficou admirada e louvava a Deus, exclamando: ´Nunca vimos nada igual!`.
3. 13 Em seguida, Jesus saiu outra vez para a beira do mar e ensinou as multidões que vinham até ele.
4. 14 Enquanto caminhava por ali, viu Levi, filho de Alfeu, sentado no lugar onde se coletavam os impostos. ´Siga-me`, disse-lhe Jesus, e Levi se levantou e o seguiu.
5. 15 Mais tarde, na casa de Levi, Jesus e seus discípulos estavam à mesa, acompanhados de um grande número de cobradores de impostos e outros pecadores, pois eram muitos os que o seguiam.

Marcos 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 2:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De novo, saiu Jesus para junto do mar, e toda a multidão vinha ao seu encontro, e ele os ensinava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De novo, Jesus foi para junto do mar, e toda a multidão vinha ao encontro dele, e ele os ensinava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus saiu outra vez e foi para o lago da Galileia. Muita gente ia procurá-lo, e ele ensinava a todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus saiu outra vez para beira-mar. Uma grande multidão aproximou-se, e ele começou a ensiná-los.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tornou a sahir para o mar, e toda a multidão vinha a elle, e elle os ensinava.

• AR · Almeida Recebida

  E ele tornou a sair para junto do mar; e toda a multidão vinha a ele, e ele os ensinava.

• KJA · King James Atualizada

  Uma vez mais, saiu Jesus e foi caminhar na praia, e toda a multidão vinha ao seu encontro, e Ele os ensinava.

• BEB · Basic English Bible

  And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.

• NIV · New International Version

  Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.

• ASV · American Standard Version

  And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Jesus] voltou a sair para o mar; toda a multidão veio até ele, e ele os ensinava.