Versão NIV
Versículo 3 de Marcos 2 da Bíblia. New International Version
Passagem: A cura de um paralítico em Cafarnaum
Marcos 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 2:3 em 14 versões, além da NIV.
Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens.
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
E vieram ter com ele, conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
Trouxeram-lhe, então, um paralítico, carregado por quatro homens.
trouxeram um paralítico. Ele estava sendo carregado por quatro homens,
Vieram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles.
quatro homens vieram carregando um paralítico numa maca.
E vierão a elle huns que trazião hum paralytico ás costas de quatro.
E vieram a ele trazendo um paralítico, carregado por quatro pessoas.
Vieram trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro homens.
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
E vieram uns que traziam-lhe um paralítico carregado por quatro.
Listas de versículos em que Marcos 2:3 aparece.
Marcos 2:2