Selecione a versão desejada:

Marcos 2:3

Versículo 3 de Marcos 2 da Bíblia. American Standard Version

3 And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

Contexto de Marcos 2:3

Marcos 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
2 And many were gathered together, so that there was no longer room [for them], no, not even about the door: and he spake the word unto them.
3 And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
4 And when they could not come nigh unto him for the crowd, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed whereon the sick of the palsy lay.
5 And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Compare a tradução de Marcos 2:3 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E vieram ter com ele, conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Trouxeram-lhe, então, um paralítico, carregado por quatro homens.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
trouxeram um paralítico. Ele estava sendo carregado por quatro homens,
NVI · Nova Versão Internacional
Vieram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles.
NVT · Nova Versão Transformadora
quatro homens vieram carregando um paralítico numa maca.
AA · Almeida Antiga (1848)
E vierão a elle huns que trazião hum paralytico ás costas de quatro.
AR · Almeida Recebida
E vieram a ele trazendo um paralítico, carregado por quatro pessoas.
KJA · King James Atualizada
Vieram trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro homens.
BEB · Basic English Bible
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
NIV · New International Version
Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
BLIV · Bíblia Livre
E vieram uns que traziam-lhe um paralítico carregado por quatro.

Listas de versículos em que Marcos 2:3 aparece.