Marcos 3:18

Contexto de Marcos 3:18

Marcos 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter),
2. 17 James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means "sons of thunder"),
3. 18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot
4. 19 and Judas Iscariot, who betrayed him.
5. 20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.

Marcos 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o Zelote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a André, e a Filipe, e a Bartolomeu, e a Mateus, e a Tomé, e a Tiago, filho de Alfeu, e a Tadeu, e a Simão, o cananeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  André, e Filipe, e Bartolomeu, e Mateus, e Tomé, e Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu, e Simão, o Zelote,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  André, Filipe, Bartolomeu, Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o Zelote;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu; Tadeu, Simão, o nacionalista;

• NVI · Nova Versão Internacional

  André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a André, e a Philippe, e a Bartholomeo, e a Mattheus, e a Thomé, e a Jacobo filho de Alpheo, e a Thaddeo, e a Simão o Cananita.

• AR · Almeida Recebida

  André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,

• KJA · King James Atualizada

  E depois, André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote;

• BEB · Basic English Bible

  And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot;

• ASV · American Standard Version

  and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a André, e a Filipe, e a Bartolomeu, e a Mateus, e a Tomé, e a Tiago, filho de Alfeu, e a Tadeu, e a Simão, o Cananita,

• BLIV · Bíblia Livre

  e André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé; Tiago [filho] de Alfeu; Tadeu; Simão o zelote;