Marcos 3:16

Contexto de Marcos 3:16

Marcos 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 He appointed twelve Some manuscripts [twelve - designating them apostles - ] that they might be with him and that he might send them out to preach
2. 15 and to have authority to drive out demons.
3. 16 These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter),
4. 17 James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means "sons of thunder"),
5. 18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot

Marcos 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis os doze que designou: Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A Simão, a quem pôs o nome de Pedro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Simão, a quem pôs o nome de Pedro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis os doze que designou: Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os doze foram estes: Simão, a quem Jesus deu o nome de Pedro;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes são os doze que ele escolheu: Simão, a quem deu o nome de Pedro;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes foram os doze que ele escolheu: Simão, a quem ele chamou Pedro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Simão, poz por nome, Pedro.

• AR · Almeida Recebida

  A Simão, ele pôs o nome de Pedro;

• KJA · King James Atualizada

  Ele constituiu, pois, os Doze: Simão, a quem atribuiu o nome de Pedro.

• BEB · Basic English Bible

  To Simon he gave the second name of Peter;

• ASV · American Standard Version

  and Simon he surnamed Peter;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A Simão, a quem pôs o nome de Pedro,

• BLIV · Bíblia Livre

  Eram eles: Simão, a quem pôs por nome Pedro;