Selecione a versão desejada:

Marcos 4:9

Versículo 9 de Marcos 4 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."

Contexto de Marcos 4:9

Marcos 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
8 Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times."
9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."
10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.
11 He told them, "The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

Compare a tradução de Marcos 4:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E acrescentou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E Jesus acrescentou: - Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E Jesus terminou, dizendo: - Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.
NVI · Nova Versão Internacional
A seguir Jesus acrescentou: "Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Então ele disse: ´Quem tem ouvidos para ouvir, ouça com atenção!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhes: quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
AR · Almeida Recebida
E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
KJA · King James Atualizada
E alertou: ´Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça!`
BEB · Basic English Bible
And he said to them, Whoever has ears, let him give ear.
ASV · American Standard Version
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
BLIV · Bíblia Livre
E disse : Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Listas de versículos em que Marcos 4:9 aparece.